Proyecto Bulgaria 2010

Hola spankis tod@s!

Estos dos días hemos empezado el día con ración doble de energía después del devocional, pues Dios nos llena y nos regala Su presencia cuando le buscamos!

El trabajo con los niños está siendo muy bendecido ya que sus muestras de obediencia, respeto, cariño, besos, juegos y amistad son ENORMES, además de tomarnos de ejemplo en cuanto a conducta. Parece algo fácil, pero no lo es porque ellos no tienen otra ley que la del más fuerte y para conseguir cualquier cosa la utilizan aunque se trate de pegar a un niño más pequeño. Y cuando se trata de conseguir algun material que repartimos eso puede ser una seria trifulca. Poner paz no es fácil. Sin embargo el trabajo diario da su resultado y los niños van entendiendo que con normas y respeto las cosas pueden ser mejores para todos.

Por otro lado la construcción de la iglesia sigue su curso aunque más lento de lo normal por algunos obstáculos en cuanto a materiales y mano de obra, pero está quedando muy chulo!!

La siguiente sección está dedicada a contaros algunas de las anécdotas que nos están ocurriendo.
En primer lugar, las chicas especialmente estamos experimentando el síndrome “piojero” que se basa en la creencia de que exista vida alienigena en el cuero cabelludo, vamos de que hayamos pillado piojos. Asi que después de estar con los niños nos miramos unas a otras para quedarnos tranquilas. Con todo y con eso dos de nosotras han detectado y liquidado con suma efectividad a esos parásitos capilares tan molestos.
En segundo lugar, el coche de las chicas ya hemos tenido dos inspecciones policiales en carretera. Una de ellas la evadimos por no saber búlgaro o a lo mejor fue por nuestra sonrisa?? jajaja. La segunda nos pillo hoy cuando volviamos de la iglesia de Straldja. La conductora, yo misma, iba tranquila y vi el coche de policia detrás de currito (o si preferís el coche mechero, ya que va a gas). La cuestión es que yo no sabia que querian, si que parara o que simplemente iban detrás porque iban por el mismo camino. Bien, pues lo que querian era lo primero, pero como vieron que no cogía la idea nos adelantaron, nos miraron con mala leche y a unos 12 metros pararon en medio de la carretera en seco y no bloquearon en paso (asi contado parece muy chungo, pero lo hicieron tranquilamente), después me pidieron la documentación, di mi carnet y solo verlo el hombre hizo el gesto de “pufff”, es decir no entiendo ni papa, ya que estaba en español. Asi que le dijimos: “España” entonces entendió que no éramos naturales del país aunque nuestro curro sí. Asi que siguió con las lógicas demandas de papeles. Le dimos todo lo que había en la guantera. Después nos hizo abrir el maletero y nos dijo algo así como podéis continuar pero en Búlgaro. Durante toda la inspección estuvimos tranquilas aunque también orando para que todo estuviera correcto. No quiero asustar a nadie pero si por cualquier cosa no llevas el carnet encima te meten en la cárcel tres dias! uala!) Pero eh!! TODO BIEN!

Para acabar esta sección anecdotaria os diré que una de nuestras chicas RUT ( a la que cariñosamente llamamos GPS  por su buena orientación para las rutas) has sido pedida en matrimonio por uno de los chicos gitanos!! la pobre ni siquiera ha mirado a los chicos que le hablaban a la cara por no dar esperanzas, es nuestra rompecorazones!

Bueno, hasta aquí ha llegado la sección!! Un abrazo desde Bulgaria!! Y Seguid orando!!

Bendiciones!!!

Miriam

Bueno, voy a escribir por segunda vez el blog de hoy (bendito sistema eléctrico del país!!). La idea del dia de hoy es destacar momentazos que he podido vivir con los niños y que me han enseñado mucho acerca de su bondad y inocencia.
Empezaré con la saga chorrito. Chorrito tiene 3 hermanos más. Una hermana un año mayor (Nadia) y un hermano (Niki) y hermana pequeñas. Nadia ha sido una niña excepcional, digna de elogiar (más adelante os concreto). La familia chorrito es muy pobre… estan muy desatendidos, llevan la ropa que pueden y están desnutridos y a mi parecer falta de amor materno (en realidad muchos viven esta situación pero es para que os hagais una idea).

Niki es el nuevo saco de boxeo para los niños (chorrito sabiamente ha delegado en su hermano pequeño el título de niño debil), cuando corre tiene que agarrarse a sus pantalones-pijama porque la goma está dada de sí. Niki en viajes pasados era un niño asocial, asustadizo, un bebé dejado en la calle para que espabilara solo y nunca nos dejaba que nos acercáramos a más de 10 metros. Este verano ha habido un cambio brutal… cada vez que nos ve, sonrie (novedad!) y viene corriendo a nuestros brazos a descansar su cabecita en nuestros hombros. Gloria a Dios.
Nadia, la hermana mayor (deberá tener unos 6 años) está tomando la responsabilidad de proteger y cuidar de sus dos hermanos indefensos (1 año y 3). Esta niña preciosa cada vez que regalamos algo coge su parte y la reparte a sus hermanitos. Cuando vienen los “matones” a meterse con su hermanito sale en su defensa (a pesar de que sean gigantes en su comparación) y está aprendiendo a cuidar a su hermanita tal como ve que tratamos a los bebes. La coge, la besa, la peina… siempre está con una sonrisa. No para de decirme te quiero (obicham te) y el otro dia me quiso regalar el único lacito que siempre lleva en su pelo. Ha sido una enorme muestra de amor… inexplicable.
En semana santa, Claudia le regaló a chorrito un juguete. La madré nos explicó que lo tiene escondidísimo en su casa dentro de su caja y que lo saca por las noches para mirarlo, sin atreverse a jugar por miedo a que alguien lo vea y lo rompa. Madre mia, vivimos con tanta abundancia que no valoramos nada!!!
Ayer los niños no paraban de darnos flores. Recogian botellas y vasos del basural para usarlos de jarros y los llenaban de flores para darnoslos de regalo. Nike rompia las flores de los demás porque estaba celosillo… aix mi niño que guapo es!
En fin, que hay muchas historias de estos tesoritos, muchos detalles que hacen de este viaje algo grande. Nuevos motes (hemos bautizado a uno como charles, porque tiene la cara del principe charles…).
Se que quereis fotos, amigos mios. Yo tambien quiero poner, pero tengo sueño! asi que otro dia sera.
Hoy nos ha parado la policia a las chicas y como no se enteraban de nada nos hicieron largarnos a patadas jajaja. Eso de hacerse las tontas funciona!! Ah!!! Y un niño me ha traido una bala que se encontró por la calle. Que regalo más romántico! no os preocupeis… aunque me dispararan, mala hierba nunca muere!! (tranquilos padres, es una broma, estamos muy bien en el barrio. Si hay algún impertinente los niños ya les dicen: son los españoles! y callan inmediatamente. casi mágico!) Para aquellos que no entienden lo que digo, estamos en un barrio donde entran exclusivamente gitanos. Ningun blanco se atreve a entrar, es más, si entran por error, prefieren ir marcha atrás! Pero gracias a la valentia y excelente labor de Rubén, claramente cubierta por el espíritu santo, solo los hombres de Ruben (no dePaco) pueden entrar, bajo protección oficial e inquebrantable del capo del clan del barrio. Vamos, que todos se han enterado que los “espanskis” son intocables.
Bueno, miriam cordialmente está invitando a salir a una mosca de la habitación, creo que llega la hora de dormir, que mañana toca más!!
Seguimos conectados desde Yambol, en directo, les habla la reportera Jess, o como me llaman mis churrumbeles gitanos, tzjesika.
Orad!!

Después de un fin de semana de descanso, hemos comenzado la segunda etapa del viaje con nuevas fuerzas y con mucho entusiasmo.
El trabajo con los niños cada vez es más gratificante. Cada día hay más niños que vienen para jugar y aprender. Su actitud es de total agradecimiento y eso nos anima para seguir amándoles. Hoy nos han invadido con flores!!!!

En cuanto al trabajo en la iglesia, creemos que este domingo estará lista para su inaguración. Gloria a Dios!!! Hoy ya hemos empezado a poner pladur, lo cual nos motiva mucho y nos anima a seguir trabajando duro.

Por último, queremos deciros que Dios está obrando en nuestras vidas de forma espectacular!! ( es decir, a su estilo). Dios está hablando a nuestras vidas, nos está moldeando, enseñando, cuidando y haciendo que éstos sean grandes días para su gloria. Estamos viviendo promesas como:
Te haré entender y te enseñaré el camino en que debes andar;sobre ti fijaré mis ojos. Salmo 32:8 Clama a mí y yo te responderé cosas grandes y ocultas que tu desconoces. Jeremias 33:3.

Ahora estamos a punto de cenar todos juntos, así que os dejamos con estas noticias y esperando contaros grandes cosas mañana!!

Que Dios os bendiga!!

Joel

Ha sido un día realmente intenso. Por la mañana hemos ido a la iglesia de Malomir, donde hemos notado la presencia de Dios de una manera muy especial. Nos han ofrecido comer allí y hemos aceptado: Lucas 10:8.
Volviendo de la iglesia se ha acabado el gas del coche llamado “curro” al que yo, personalmente le llamo Mechero, de forma cariñosa, ya que funciona con gas.
Al mediodía hemos vuelto a las casa para descansar, aunque algunos mas que otros. Sam, Joel y yo hemos estado orando, compartiendo y meditando casi todo el rato (desde las tres de la tarde hasta las siete menos cuarto.
Nos han dado noticias sobre la Iglesia de Straldja: mañana tendremos que poner el pladur. En teoría tiene que estar todo para el jueves, que pintaremos durante dos días, para inaugurarla el Domingo.
Por la tarde hemos ido a una pequeña iglesia en Bezmer, donde Steve ha compartido sobre el pecado. Ha traducido Daisy, del inglés al bulgaro. Es la mujer del pastor de la iglesia que estamos reformando.
Ahora estamos acabando de cenar, a punto de escuchar el testimonio de Joel.
Nos acordamos de Gerson. Esperamos que haya llegado bien. Esta en nuestras oraciones.
Gracias por todas vuestras oraciones, las notamos cada día.
hasta pronto!!!

Efra

Foto: el último recuerdo que tenemos de Gerson.

Hola a todos!

Cada día que pasa Dios nos bendice más, a pesar de nuestros coches chunguillos, en especial nuestro querido Curro xD, que ya le estamos cogiendo cariño y todo.

Los niños aquí son una pasada; a pesar de su pobreza y su falta de cariño, te dan todo lo que tienen y no se cansan de achucharte y de mostrarte su amor. Hoy dos niños se estaban peleando porque querían la topka (pelota), y en vez de arreglarlo a mamporros, como acostumbran a hacer, se han dado la mano en señal de paz.

En cuanto a la restauración de la iglesia todo marcha sobre ruedas, sin embargo ayer tuvimos un accidente con uno de los jóvenes búlgaros que ayudan en la obra. El pobre se pegó un tajo en todo el tobillo partiendo racholas con un mazo. Por suerte lo llevaron al médico y todo quedó en un susto.

La iglesia que hemos visitado hoy en Veselinovo ha sido una de las más impactantes para nosotros. Está situada en uno de los barrios con más pobreza, pero con todo y con eso la gente de allí es generosa a más no poder. Al terminar la reunión, nos han repartido a todos los del equipo bocadillos y bebidas, quedándose ellos sin nada para comer y aún así podías ver satisfacción en sus caras. Estas personas nos han dado una lección inolvidable.

“Cada uno dé como propuso en su corazón: no con tristeza, ni por necesidad, porque Dios ama al dador alegre” 2 Cor. 9:7

Ruth y Noemi

Hola corazones!
Bueno, las cosas van estabilizandose aunque el sistema electrico del jeep de ruben tuvo que ser reparado 2 veces! Pero tranquilos todos, lo que no nos mata nos hace mas fuertes!!!!
El dia de ayer fue de mucha bendición! Los niños ya están más disciplinados, escucharon la historia del arca de noe con mucho interes (a pesar de hacerse largo porque lo explicamos en español, despues en ingles y despues en bulgaro porque la traductora solo entendia ingles…). Todos hicieron grupitos y con hojas grandes dibujaron arcas preciosas. El hecho de trabajar en grupo respetandose fue todo un progreso. Ahi rige la ley del mas fuerte. Estan muy cariñosos, siempre se te arriman para que les abraces. Necesitan afecto. Hubo un gran progreso en el hermano de chorrito, niki. Niki desde el año pasado era un bebe que iba solo por el barrio desatendido. Era muy asocial y asustadizo, nunca nos podiamos acercar sin que se fuera corriendo. Ayer, cuando me vio, sonrio por primera vez y fue corriendo a mis brazos, para apoyar su cabecita en el hombro y ahi descansar mientras le cantaba. Ese simple hecho me volvio a enseñar mucho acerca del poder del amor. De ser un niño intocable por nadie a lanzarse a los brazos de esa forma me demuestra que el amor tiene un poder insuperable.
Por otro lado está el equipo de construcción. Toni, quien conduce uno de los coches le dice a ruben: tranquilo, ze como llegar (acento hungaro). Ruben: es muy facil… derecha y derecha. ¿Que hizo toni? Izquierda y izquierda… o una de dos, o se cree que bulgaria es el mundo al reves o no solo las mujeres hacemos estas cosas jajaja. Se perdieron, y encima ven como un coche policia está apunto de hacerles señales para pararlos (a toni ya le pararon hace unos dias y le querian multar por hacer algo que no hizo… son bastante corruptos. suerte que ruben hizo marcha atras y en cuatro frases les dejaron ir). A lo que iba: Toni, que es mas listo que el hambre, al ver las intenciones del policia, antes de que lo parara fue el quien le pidió que parara. Esta fue la conversacion absurda que aun hoy nos hace reir:
Toni: straldja? (pueblo de la iglesia donde trabajamos)
Poli: straldja??
T: straldja!!! (diciendo que si con la cabeza pero que aki significa no)
P: straldja????
T: straldja
P: straldja???
T: straldja!!!! (sigue diciendo que no con la cabeza)
P: (llamando a otro poli) straldja??????
otro poli: straldja!!!
T: (harto de parecer un chiste de lepe, coje un papel y escribe straldja)
P: Ahhhhh!!! straldja!!!!!!
Todos los chicos del coche se quedaron a cuadros… acaso no lo entendio las 10 primeras veces????

En fin, nos encanta vivir tonterias asi que nos pasan cada dia. Hace de este viaje algo muy divertido.
Por la tarde fuimos a una iglesia genial. Esta compuesta por muchos jóvenes turcos y la verdad es que disfrutamos mucho de ellos. Tengo que destacar la ultima cancion que cantaron. Se acercan 3 jovenes, un ungido de la guitarra y dos tambores que parecian de guerra. Empiezan a cantar una cancion increible!! Nunca habia sentido como mi espiritu se elevaba de tal forma a los cielos, no queria que cesara esa musica. Era preciosa y a la vez poderosa. Palmas, dobles voces, un mismo sentir. INCREIBLE.

Que nuevas aventuras nos esperaran hoy????
ORAD SIN CESAR”!!!

Los primeros días empiezan a pasar y el enemigo trabaja duro.

El trabajo en la iglesia reformada ya toma cuerpo, después de lijar y rascar la estructura metálica de la iglesia empezamos a pintar estos con antioxidante. Julio con sus cálculos ya tiene dispuestos los cables de las luces en el techo. Falta poner pladur en las paredes, cortar hierros no necesarios, limar dos barras y tirar un pared de tocho gordo.

Tema pladur donde parece que esta difícil: un hombre contratado que al final no pudo, después otro que calló de una escalera y se rompió tres costillas nos hace pensar que esto es una broma. Ahora Rubén ha contratado dos hombres más, por si falla uno.

Tema coches: el numero de personas exige un numero de plazas concretas y de momento salimos a flote gracias a la buena voluntad de conseguir coches de cristianos de la zona.
A uno le han robado los dos asientos de atrás, otro le saltó el sistema refrigeración, otro simplemente no arranca (misteriosamente), etc.. Algunos tenemos la sensación de que cada día vamos con un coche diferente.

Ya llevamos tres iglesias y tres predicaciones, los hombres deben prepararse predicaciones.

Ayer, fuimos a la iglesia de Straldja. Básicamente, esta en un pueblo apartado de Yambol, dentro de una casa con Jardín. Unas 20 personas en una habitación de 6 por 7 metros, con dos ventiladores, y dos abanicos de las chicas. Estos datos son importantes para captar la dimensión de la sauna insoportable que era aquella habitación, teniendo en cuenta que estamos en un país donde en la sombra se llega a los 35 grados. Tres canciones a guitarra (Samuel) y bongo turco (Gerson), canciones de los búlgaros, una predicación muy sensible de Efrain y mucha oración por sanidad.

Eran prácticamente todo mujeres, de las cuales solo había un hombre, y del cual era la casa. La historia de este hombre es muy interesante. Tenía un tumor terminal y hace un año se oró por él y el Reino de los Cielos llego a su vida, se sanó completamente, su casa ahora es la iglesia del pueblo ya sea en el Jardín o en la habitación/sauna. Tumor fuera y en su cara el rostro de Cristo, un hombre nuevo. La salvación ha llegado a su vida y ahora vive para Él.

Otra historia interesante de esta iglesia es la de una niña de 10 años. Hace unos meses sus padres (no creyentes) se mudaron a otro pueblo cerca de este, ella varias veces se escapa de casa y recorre sola 5 kilómetros a pie de ida y otros 5 de vuelta solo para reunirse con sus hermanos (la mayoria adultos y ancianos) en la fe.

Se esta riendo mucho, hay buen ambiente, y estamos aprendiendo búlgaro, sobre todo la fonética, por ejemplo la H suena N, y la N al revés es un I. Vivimos en el mundo al revés!

Bendiciones! Gerson

…

Hola a todos!!
Lamentablemente estamos tan ocupados durante el dia que se nos hace dificil comprometernos a escribir cada dia… pero se intentará!
El lunes fue un dia de adaptación cultural para el equipo… las chicas estaban un poco nerviosas por las instrucciones del comportamiento de la mujer en estas culturas: “no sonrias, no tengas contacto visual, se discreta…”. Estaban en la iglesia que no se atrevían ni a estornudar! (Eso cambió ya el segundo dia cuando el ambiente ya se les hacía más familiar).
La iglesia que hemos visitado es la de Venkoski, la que se reformó el año pasado. Los niños iban apareciendo con sus sonrisas en la cara que decían “os estábamos esperando”. Una pequeña niña tocó el tambor con tal soltura que deprimió a nuestro percusionista del grupo jaja.
Ya al dia siguiente nos pusimos en marcha con el ministerio infantil y la contrucción. Con los niños fue muy bien. Pudimos jugar con ellos, ganarnos su confianza (fue facil!) y explicarles la creación del mundo. El momento de ponernos a pintar fue tan satisfactorio para los niños que nos dábamos cuenta de como damos por sentado y no valoramos las cosas cotidianas que nos rodea nuestra vida. Ellos no tienen simples hojas para pintar y el hacer un dibujo es un lujo que solo pueden disfrutar dos semanas al año con nosotros. Después, con todo su amor, escriben nuestro nombre y su nombre en los dibujos y nos lo regalan con todo su corazon. Menudos tesoros. Ya les queremos, y mucho! Para aquellos que ya vais conociendo las historias de algunos, Pepe Rubiales tiene un nuevo tatuaje: una cruz. En semana santa le pintamos en el brazo con un rotulador una cruz y ahora lo lleva tatuado en el brazo. Chorrito está más bicho aún, entró en el culto con una pistola de juguete que hace ruido disparando a la gente. Le tuve que quitar la pistola explicándole que se la devolveria al final y lo comprendió sin rechistar. Buena señal! Nike esta precioso, con su sonrisa radiante. Se quedó en el culto detrás nuestro. Los niños se quedan en los cultos con tal de estar cerca nuestro, a pesar de que se aburran! (Señor, mándales líderes!!!). Pequeño hombre sigue siendo ese pequeño renacuajo que se acerca demasiado a nuestros coches en marcha. Dinko está más feliz y simpático que nunca. Jugaba con los niños (a pesar de que les grita órdenes jajaa).
En cuanto a la construcción, tenemos ciertas dificultades. Al ser un grupo grande, dependemos de 3 coches para poder coordinarnos bien. Antes de que llegaramos, estaban en perfectas condiciones. A dia de hoy, dos misteriosamente no funcionan y tenemos solo un coche de 5 plazas para 13 personas. Podríamos alistar el numero de contratiempos que nos imposibilitan la buena marcha de la construcción, pero lo único que es importante en este momento es que Dios nos está diciendo: el enemigo trabaja duro, pero yo más. Oremos porque estamos siento MUY atacados. Eso nos da la convicción que van a suceder grandes cosas.
Hasta aqui las noticias desde Yambol, seguiremos en conexión! Hasta pronto!